Marcher dans la beauté

15 juin 2007

L'interprète des maladies, Jhumpa Lahiri, 1999 (VF 2000)

Ce livre est en fait un ensemble de 9 nouvelles, 9 focales qui disent de la difficulté d'être écartelé entre deux cultures : la culture indienne et la culture américaine. Deux atmosphères, presque deux personnages à part entière des nouvelles. C'est un écriture ciselée, vive, dense, loin de l'exubérance indienne. Fables des petits riens qui égrenent la vie, lui donnent sa couleur ou sa saveur. J'ai un faible pour la nouvelle qui donne son titre au recueil qui fait admirablement la liaison entre les deux mondes...

Je pense que je tenterai l'aventure du 2e ouvrage de cette jeune femme :"un nom pour un autre".

04 juin 2007

Le journal de Ma Yan, Ma Yan & Piere Haski, 2002

Pourquoi les garçons peuvent-ils étudier, et pas les filles, demande Ma Yan à sa mère ? Elle a un sourire fatigué : tu es encore petite... Quand tu seras grande, tu comprendras.

C'est presque sur ces mots que commence ce livre, cela donne la tonalité résolument terrible de ce livre-journal d'une jeune adolescente chinoise qui doit quitter l'école. A la lire je retrouvai des images de mon voyage dans le nord de la Chine, dans la grande misère paysanne, avec un dénuement extrême. C'est aussi le témoignage très émouvant d'un lien très fort entre une mère et sa fille, unies dans l'adversité, à rebours de la culture dominante. Et d'un système éducatif à vous faire frissonner.
Pas de la grande littérature d'un point de vue stylistique mais une écriture très authentique.

25 juin 2007 Ma Yan a son bac !!!!!

12 mai 2007

Loin de Chandigarh, Tarun J. Tejpal

Le roman s'ouvre sur ces mots : L'amour n'est pas le ciment le plus fort entre deux êtres. C'est le sexe. et se termine sur ceux là Le sexe n'est pas le ciment le plus fort entre deux êtres. C'est l'amour. Entre les deux un voyage initiatique insolent dans une Inde en rupture de mondes. Ce roman d'apprentissage narre à rebours l'histoire d'un couple cimenté par une passion torride qui se désunit sans que le lecteur ne puisse au départ comprendre pourquoi. L'alchimie du désir, tel est son titre en anglais !

700 pages qui intriquent incroyablement deux histoires, l'une écrite, l'autre en devenir avec un même thème, la passion amoureuse. L'écriture est sensuelle, transportante, joue des émotions avec habileté. Moment de plaisir rare, de réflexion aussi sur le désir, le processus de création et d'écriture. Le paradoxe c'est que l'intrigue ne commence en fait jamais vraiment.

08 mai 2007

L'ensauvagement, le retour à la barbarie au XXI siècle

Je viens de commencer cet essai de Thérèse Delpech qui date de 2005 et qui se demande si nous saurons être plus lucides et plus responsables que nos ancêtres.
Le prologue se termine (presque) sur ces mots : "Rapprocher la politique de l'éthique est un devoir envers les vivants. Mais c'est aussi un devoir envers les morts." Et c'est déjà tout un programme !

07 mai 2007

Christiane Singer

J'ai terminé, presque à regret, Les sept nuits de la reine, tant j'aurai aimé qu'il dure encore. Tant l'intensité de l'auteure me touche.Tant sa vision de la vie donne à nos nuits les plus sombres un éclat singulier. De quoi s'agit-il  ? d'une femme, Livia, qui raconte sept moments particuliers de son existence, sept âges de sa vie, moments de découvertes, de prise de conscience, de passion ou de souffrance. Sept moments de vérité entre soi et soi.

01 mai 2007

Les sept nuits de la Reine

J'ai commencé hier mon premier livre du challenge. Christiane Singer a vraiment une écriture qui m'envoute. C'est en même temps très imagé, très précis dans les sensations, très poétique et très juste.
Un exemple :
"La manière dont le monde tient ensemble, dont la terre et le ciel sont à l'horizon cousus ensemble bord à bord, comme sous les doigts du cordonnier la semelle et le cuir d'un soulier, cette manière là est énigme."
Je me régale !

D'elle j'ai déjà lu Derniers fragments d'un long voyage qui est splendide.

27 avril 2007

Challenge ABC 2007

Les livres c'est mon deuxième cercle d'amis. J'adore lire au hasard, fouiner dans les librairies et me laisser attirer par une couverture inconnue. Autant dire que je ne peux pas acheter de livres sur internet sauf quand je sais déjà ce que je veux !

J'ai découvert sur le le site de Lilly et ses livres un challenge rigolo: cela consiste à lire en 2007 une série de livres non encore lus, ou d'auteurs à découvrir, dont les noms commencent chacun par l'une des 26 lettres de l'alphabet.

J'adore l'idée de cet abécédaire de lecture, je vais concocter ma liste et je la diffuse dans pas longtemps.. Avis aux amateurs ! Je vais avoir besoin d'aide pour certaines lettres, je le sens....

• Kate Atkinson, La souris Bleue, Poche *** Lu !
  

• Miguel Benasayag, La fragilité, La découverte

• François Cheng, L'éternité n'est pas de trop, Poche ou Bo Carpelan, Le vent des origines (finlandais)

• Thérèse Delpech, l'ensauvagement, Le retour à la barbarie du XXIe siècle, Hachettes Pluriel

• Clarissa Pinkola Estes, Femmes qui courent avec les loups, Poche *** Lu !

• Lettre à mes tueurs, René Fregni, 2004 *** Lu !

• G

• Toshiyuki Horie, Le pavé de l'ours, Editions Gallimard (13 avril 2006), *** Lu !
  

• Arthur Indridason, La femme en vert, 2001,  *** Lu !
  

• Jean-Paul Kauffmann, La maison du retour, Nil *** Lu ! 
  en attendant ma note de lecture (je l'ai presque fini !), quelques avis avisés sur le bouquin de JP Kauffmann.

• Jhumpa Lahiri, L'interprète des maladies, Poche *** Lu !
   

• M, en mûrissement aussi, Rachid Mimouni 'Une peine à vivre' ou Malika Mokeddem

• Jo Nesbo, L'homme chauve-souris, 1997*** Lu !
  

• O, idées en murissement : Chris Offut, Le fleuve et l'enfant, Folio *** Lu !
  ou Maggie O'Farrel ou alors Nuala o'FAOLAIN ou Joyce Carol Oates

• Xavier-Laurent Petit, Maestro, L'école des loisirs

• Q comme Quefellec ? ou le dernier Qiu ?

• Marshall B. Rosenberg, Vers une éducation au service de la vie, Les Editions de l'Homme (15 mars 2007)

• Christiane Singer, Les sept nuits de la reine, Poche *** Lu !

• Tarun J Tejpal, Loin de Chandigarh, Poche *** Lu !

• Arthur Upfield, Du crime au bourreau, sur un conseil amical je vais prendre à la place La mort d'un lac, en plus c'est d'actualité au Chili !!! *** Lu !
  

• Victor Villasenor, Rain of gold, Delta

• Riza Wataya, L'appel du pied, Éditions Philippe Picquierou Herbjorg Wassmo, La fugitive, 10-18

• X

• Ma Yan, Le journal de Ma Yan, Poche jeunesse (une suggestion de ma fille !) *** Lu ! 

• Carlos Ruiz Zafon, L'ombre du vent, Poche