Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Marcher dans la beauté
15 juin 2007

L'interprète des maladies, Jhumpa Lahiri, 1999 (VF 2000)

Ce livre est en fait un ensemble de 9 nouvelles, 9 focales qui disent de la difficulté d'être écartelé entre deux cultures : la culture indienne et la culture américaine. Deux atmosphères, presque deux personnages à part entière des nouvelles. C'est un écriture ciselée, vive, dense, loin de l'exubérance indienne. Fables des petits riens qui égrenent la vie, lui donnent sa couleur ou sa saveur. J'ai un faible pour la nouvelle qui donne son titre au recueil qui fait admirablement la liaison entre les deux mondes...

Je pense que je tenterai l'aventure du 2e ouvrage de cette jeune femme :"un nom pour un autre".

Publicité
Commentaires
Marcher dans la beauté
Publicité
Archives
Publicité